Za laskavou podporu děkujeme:

  • Stiftung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
  • Puppenbühne Stella
  • TriLingo-Mutter Brita Stern
  • Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien

Zastávky

  • TriLingo in Oderwitz

Projektbericht

TriLingo začíná Putování za jazyky sousedů!

Právě ke  „Otevře interní odkaz v aktuálním okněDni jazyků sousedů“ dne 26.09.2013 se „narodil“ náš dráček TriLingo. Dráčka vyrobila a k životu probudila loutkářka z Leutersdorfu  Otevře externí odkaz v novém okněBrita Stern.

V letech 2013 a 2014 cestoval Trilingo několikrát naším česko-německo-polským regionem Trojzemí. S dětmi zažil na různých místech spoustu napínavých dobrodružství týkajících se jazyků sousedů a ta jsou sepsána v jeho cestovatelském deníčku. Cestoval takto s mnoha nápady v baťůžku od jednoho předškolního zařízení ke druhému.

O jeho zážitcích, zkušenostech a nápadech informuje naše Otevře interní odkaz v aktuálním okněputovní výstava, která již proběhla na různých místech a stále může být zapůjčena na další místa.

Česká, německá a polská předškolní zařízení, která mají zájem, si mohou i nadále pozvat k sobě dráčka Trilingo. Další informace obdržíte brzy i na stránkách Trilingo.
Do té doby se na nás prosím obracejte pomocí emailu trilingo@trilingo.eu.

Trilingo in Zgorzelec und Boleslawiec

Von Februar bis April 2016 war Trilingo in Polen unterwegs; zuerst in Zgorzelec in der Kindergartenabteilung der Szkoła "Tecza" und danach in Bolesławiec in der Kita Nr. 4 und 7. Von den Kindern in Zgorzelc bekam er ein Freundschaftsbuch mit vielen Zeichnungen geschenkt und die die Kinder in Bolesławiec haben mit den selbst gemalten Bildern eine Ausstellung für ihre Eltern gestaltet. und natürlich wurde überall auch mit Trilingo gesungen, getanzt und gelacht.